Via practica 2/2013

Nadúvanie brucha

doc. MUDr. Ladislav Kužela, CSc.

Nadúvanie brucha je veľmi často vyskytujúci sa klinický problém, ktorý postihuje 10 – 30 % ľudí. Nadúvaním brucha sa označuje ako subjektívny pocit, tak aj objektívne distenzia brucha. I keď nadúvanie brucha môže byť prítomné aj pri organických ochoreniach tráviaceho traktu, pri ktorých anatomické a štrukturálne abnormality spôsobujú ťažkosti, väčšina pacientov má prítomné funkčné ochorenie. Aby sme mohli začať u pacienta čo najvhodnejší manažment, je potrebné dobre poznať patogenetické mechanizmy nadúvania. Nadúvanie môže byť liečené účinne, ak sa nájde vyvolávajúca príčina. V prípade, že sa nenájde zjavný vyvolávateľ, odporúča sa vynechať jedlá spôsobujúce ťažkosti, empirická liečba a príležitostne i psychologická terapia.

Kľúčové slová: nadúvanie brucha, distenzia brucha, flatulencia

Abdominal bloating

Abdominal bloating is a very common clinical problem that affects 10 – 30% of people. Bloating is a term used for subjective sensation and to the objective abdominal distension. Although abdominal distension may be present also in organic disorders, where anatomic and structural abnormalities causes complaints, most of the patients have co-existing functional disorder. In order to begin with proper management of patient, it is useful to understand the pathogenic mechanism of bloating. Bloating can be treated effectively if the cause can be determined. In case, no apparent cause is found, it is recommended to avoid offending food items, empirical therapy and occasionally psychological therapy.

Keywords: abdominal bloating, abdominal distension, flatulence