Urologie pro praxi 3/2019

Metachronní metastáza renálního karcinomu do močového měchýře

MUDr. Jaroslav Andriychuk, MUDr. Radomír Zachoval, Ph.D., MUDr. Martin Sutorý, CSc., MUDr. Petr Kumstát, MUDr. Hana Dokulilová

Prezentujeme kazuistiku pacienta s bilaterálním multifokálním světlobuněčným renálním karcinomem, kterému byla provedena radikální nefrektomie vlevo a záchovný resekční výkon vpravo. S odstupem 30 měsíců byla zjištěna vzácně se vyskytující metastáza renálního karcinomu (RCC) do močového měchýře, která byla řešena transuretrální resekcí. Následně byl verifikován metastatický proces do plic a mozku.

Kľúčové slová: renální karcinom, metastáza, močový měchýř.

Metachronous metastasis of renal cell carcinoma to the urinary bladder

A case is reported of a patient with a bilateral clear renal cell carcinoma who underwent radical nephrectomy on the left side and nephron-sparing surgery on the right side. Thirty months later, a rare metastasis of renal cell carcinoma (RCC) into the urinary bladder was detected and treated by transuretral resection. Subsequently, it was established that the metastatic process had also begun to take place in the patient's lungs and brain.

Keywords: renal cell carcinoma, metastasis, urinary bladder.