Pediatria pre prax 6/2012

Není herpes jako herpes

MUDr. Miroslav Kobsa, MUDr. Michaela Syrovátková

Uvádíme kazuistiku 15leté dívky, jejíž obtíže začaly jako běžný labiální herpes, ale během několika dní došlo k rozsáhlé sekundární bakteriální impetiginizaci ložisek s rozvojem flegmóny levé tváře a očnice a vzniku hnisavé cheilitidy, která vyžadovala poměrně obsáhlý terapeutický přístup. Jako infekční agens byl prokázán Staphyloccus aureus.

Kľúčové slová: herpes labialis, impetiginizace, flegmóna tváře, Staphylococcus aureus.

Complicated labial herpes infection

We present a case report of 15 years old girl, whose problems started like a usual labial herpes infection, but during a few days occured to progress extensive bacterial infection with progressive flegmonous infiltration of left face and periocular tissues and purulent cheilitis. That clinical state required extensive therapeutical access. Staphylococcus aureus was identified by cultivation from infiltrations.

Keywords: herpes labialis, impetiginization, flegmonous infiltration of face, Staphylococcus aureus.