Pediatria pre prax 6/2007

INFEKČNÍ KOMPLIKACE PO PORANĚNÍ ZVÍŘATY

doc. MUDr. Dalibor Sedláček, CSc., MUDr. Věra Štruncová

K poranění zvířaty dochází poměrně často. Naprostá většina z nich sice není hlášena, přesto epidemiologové v České republice evidují na 2–4 tisíce poranění zvířetem ročně. Při poranění může být rána infikována, což může být klinicky významné zejména u osob s poruchami imunity. Poranění zvířetem vyžaduje řádné ošetření, kontrolu očkování proti tetanu a často i antibiotickou profylaxi nebo léčbu.

Kľúčové slová: poranění, pokousání, zvíře, infekce rány, Pasteurella, bakteriální kontaminace, antibiotická léčba, profylaxe vztekliny.

INFECTIONS AFTER ANIMAL INJURIES

The animal injuries are frequent occasions. The epidemiologists in the Czech Republic register 2 to 4 thousands injuries annually, but bigger part of them are not reported at all. The wound contamination by animals´ oral-microflora can be clinically important especially in immunocompromised persons. Animal wounds require careful dressing, tetanus vaccination check-up and often also antibiotic prophylaxis or treatment.

Keywords: injury, bite, animal, wound infection, Pasteurella, bacterial contamination, antibiotic treatment, rabies prophylactics.