Pediatria pre prax 6/2023

Bolesti hlavy u detí

MUDr. Katarína Tabačáková, MUDr. Katarína Okáľová, PhD., prof. MUDr. Karol Králinský, PhD.

Bolesť hlavy u detí patrí medzi najčastejšie dôvody vyšetrenia u detského neurológa. Je príčinou psychickej a fyzickej nepohody, častej neprítomnosti v škole, obmedzením v bežných aktivitách a príčinou výrazne zhoršenej kvality života. Prevalencia bolesti hlavy je vysoká, udáva sa až do 80 %. Vysoký podiel tvorí primárna bolesť hlavy (migrenózna, tenzná a neuropatická trigeminová). Je však veľmi dôležité odlíšiť sekundárne príčiny (infekčné, expanzívne a iné), ktoré majú svoje varovné príznaky. Problémom však ostáva nedostatočný opis klinických ťažkostí detským pacientom a zároveň aj rozmanité klinické príznaky, ktoré sťažujú diagnostiku.

Headache in children

Headache in children is one on the most common reasons for examination by a pediatric neurologist. It is the cause of mental and physical discomfort, frequent absences in school, limitation in common daily activities and significantly reduces quality of life. Prevalence of headache is high, up to 80 %. Primary headaches represent a high portion of cases (migrainous, tension and neuropathic trigeminic). However, it is very important to distinguish secondary causes (infectious, expansive and others), which have specific warning signs. However, the limited description of clinical picture by pediatric patient, as well as the various clinical symptoms, that make the diagnosis such difficult.