Paliatívna medicína a liečba bolesti 2/2013
Starostlivosť o seba a subjektívne vnímanie chronickej vertebrogénnej bolesti
V príspevku sa zameriavame na objasnenie charakteru starostlivosti o seba pri chronickej vertebrogénnej bolesti. Snažíme sa zachytiť tak fyzickú, ako aj psychickú podobu starostlivosti o seba, zohľadniť aj subjektívne vnímanie bolesti. Používame vlastný Dotazník sebaregulácie v oblasti starostlivosti o seba (1) a z českého jazyka preložený Revidovaný dotazník percepcie ochorenia (2). Výskumný súbor tvorilo 42 oslovených respondentov s vertebrogénnou bolesťou (16 mužov, 16 žien, priemerný vek 46,09). Výsledky ukázali, že pacienti s vertebrogénnou bolesťou preferujú fyzickú ako aj psychickú starostlivosť o seba. Dominantnejšia je však psychická starostlivosť o seba v podobe osobného rozvoja a emocionálnej kontroly. Zistenia naznačili, že čím lepšie pacienti svojej bolesti rozumejú, tým menej preferujú starostlivosť o zdravý životný štýl (r = -0,335, p < 0,05).
Kľúčové slová: vertebrogénna bolesť, starostlivosť o seba, subjektívne vnímanie ochorenia.
Self-care and subjective perception of chronic vertebrogenic pain
In this article we look at the nature of self-care in chronic vertebrogenic pain. We try to clarify physical and psychological form of self-care, also understand the subjective perception of pain. We use our own Questionnaire self-regulation in self-care (1) and Czech translation of the Revised illness perception questionnaire (2). The sample consisted of 42 people with vertebronic pain (16 men, 16 women, mean age 46.09). The results showed that patients with pain prefer physical and psychological self care. Psychological self-care in form of personal development and emotion control dominate. The findings also suggest that when patients better understand their pain, then they less prefer healthy died self-care (r = -0.335, p < 0.05).
Keywords: vertebrogenic pain, self-care, subjective illness perception.
