Onkológia 6/2014
Paliatívna medicína
Paliatívna medicína vznikla na základoch hospicového hnutia vo Veľkej Británii v 60. a 70. rokoch 20. storočia a jej implementácia do zdravotníckych systémov Európy stále pokračuje (1). Paliatívna medicína sa venuje liečbe bolesti a iných somatických ťažkostí, psychickým, duchovným a sociálnym potrebám pacientov s terminálnym ochorením, na konci života. Cieľom je čo najlepšia kvalita života chorých a ich blízkych ľudí. Jej zaradenie medzi medicínske špecializácie je logické a medziodborová spolupráca je nanajvýš potrebná. Miesta poskytovania paliatívnych služieb majú zodpovedať spôsobu organizácie zdravotníctva na Slovensku (2) (akútne posteľové oddelenia, ambulancie paliatívnej medicíny, stacionárne hospice, mobilné paliatívne/hospicové tímy, konziliárne služby v nemocniciach a v poliklinikách).
Kľúčové slová: paliatívna medicína, paliatívna starostlivosť.
Palliative care
Palliative care had its origins in the 1960s and 1970s in the UK with the emergence of the hospice movement and its inclusion in the European health care systems is inevitable. Palliative medicine provides treatment of pain and other somatic symptoms, caters to psychological, spiritual and social needs of terminally ill patients during the last days of their lives. Its goal is to improve the quality of life for both the patients and their families and relatives. Inclusion of palliative care into medical specialties is logical and cooperation between the individual specialties is much needed. Facilities offering palliative care must follow the organization scheme of the health care system in Slovakia (acute inpatient wards, outpatient palliative facilities, stationary hospices, mobile palliative/hospice teams, consiliary service in hospitals and policlinics).
Keywords: palliative medicine, palliative care.
