Neurológia pre prax 3/2009

Klinický případ: Teratom v oblasti kaudy

MUDr. Marian Starý, MUDr. Marek Macejka, MUDr. Robert Kroupa, MUDr. Jan Síla

Autoři prezentují vzácný klinický případ 41letého pacienta s nálezem spinálního teratomu v oblasti kaudy, který se projevoval sfinkterovými potížemi. Tumor byl po předchozích grafických vyšetřeních a zhodnocení peroperačního nálezu řešen endokapsulární exstirpací. Histologické vyšetření potvrdilo nález zralého teratomu. V diskuzi autoři stručně prezentují poznatky pohledem etiopatogeneze a terapie spinálního teratomu.

Kľúčové slová: spinální teratom, astrocytom, ependymom, kauda, filum terminale, pluripotentní buňky.

Clinical case: Teratoma in the caudal region

The authors present a rare clinical case of a 41-year-old patient with a spinal teratoma in the caudal region which manifested as sphincter difficulties. Following previous graphic examinations and the assessment of the intraoperative finding, the tumour was managed with endocapsular extirpation. A histological examination confirmed the finding of a mature teratoma. In the discussion, the authors briefly present the knowledge concerning the aetiopathogenesis and therapy for spinal teratoma.

Keywords: spinal teratoma, astrocytoma, ependymoma, cauda, filum terminale, pluripotent cells.