Via practica 2/2020
Tuberkulóza – stále aktuálny problém
Keď sa v súčasnosti celý svet spája s cieľom bojovať proti pandémii COVID-19, je dôležité, aby boli zabezpečené aj základné zdravotnícke služby v ochrane života ľudí s tuberkulózou (TB) a inými chorobami. Epidemiologická situácia vo väčšine krajín s nízkym výskytom TB sa vyznačuje nízkou mierou prenosu v celkovej populácii a príležitostnými ohniskami. Väčšina prípadov aktívnej TB je spôsobená reaktiváciou latentnej tuberkulózy. Vysoká koncentrácia choroby sa zaznamenáva v určitých rizikových skupinách (chudobní ľudia, bezdomovci, migranti, väzni, etnické menšiny a osoby s HIV infekciou alebo s inými chorobami, osoby s nadmerným užívaním alkoholu, drogovo závislí a iné marginalizované skupiny). V neposlednom rade veľkú hrozbu predstavuje cezhraničná migrácia. V čase zvyšujúcej sa migrácie obyvateľstva sa TB natrvalo neodstráni v jednotlivých krajinách, pokiaľ nebude eliminovaná v celosvetovom meradle.
Kľúčové slová: tuberkulóza, eliminácia, rizikové skupiny, marginalizované populácie
Tuberculosis – still a topical issue
Nowadays, when the whole world is united to combat the COVID-19 pandemic, it is important to ensure that basic health services are provided to protect the lives of people with tuberculosis and other diseases. The epidemiological situation of tuberculosis in most low incidence TB countries is characterized by a low transmission rate across the population and occasional outbreaks. Most cases of active TB are caused by the reactivation of latent tuberculosis. A high concentration of disease is recorded in certain risk groups (poor people and homeless people, migrants, prisoners, ethnic minorities, people living with HIV infection or other diseases, people with excessive alcohol use, drug addiction and other marginalized groups). Last but not least, cross-border migration is a major threat. At a time of increasing population migration, TB will not be permanently removed in any country unless it is eliminated globally.
Keywords: tuberculosis, elimination, risk groups, marginalized populations
