Urologie pro praxi 5/2018

Vitamín D3, jeho aspekty a možné využitie pre urológiu

doc. MUDr. Juraj Fillo, PhD., MPH, MUDr. Michaela Levčíková

Je stále viac dôkazov z experimentálnych a epidemiologických štúdií poukazujúcich na to, že deficit D vitamínu môže byť príčinou zvýšenej chorobnosti, rakoviny a s ňou spojenej úmrtnosti. Deficit vitamínu D je veľmi rozšírený a väčšina populácie v Európe, hlavne v severnej časti trpí jeho nedostatkom. Sľubné poznatky o vitamíne D v prevencii a liečbe sú známe vyše 30 rokov. Významné výsledky s doplnením D3 sa dosiahli pri kolorektálnom karcinóme a karcinóme prsníka. V práci rozoberáme štúdie s vplyvom vitamínu D3 na rakovinu prostaty. Výsledky sú kontroverzné. Odporúčané dávky v rôznych prácach sú vrátane bezpečnostného limitu od 600 do 4 000 IU na deň, ale podľa viacerých autorov má byť odporúčaná dávka najmenej 4 000–5 000 IU. Pri nižších dávkach sa nedosiahne dostatočná hladina a požadovaný priaznivý účinok.

Kľúčové slová: vitamín D, dostatočná dávka, rakovina prostaty.

Vitamin D3, its aspect and possible use for urology

There is increasing evidence from experimental and epidemiological studies suggesting that vitamin D deficiency may be the cause of increased morbidity, cancer and associated mortality. The vitamin D deficit is very widespread and most of the population in Europe, especially in the northern part, suffers from a deficiency. Promising knowledge about vitamin D3 in prevention and treatment has been known for over 30 years. Significant results with D3 supplementation were achieved for colorectal cancer and breast cancer. The thesis deals with the effects of vitamin D3 on prostate cancer. The results are controversial. Recommended doses in various studies include a safety margin of 600 to 4000 IU per day, but according to several authors the recommended dose is at least 4000–5000 IU. Lower levels do not reach the sufficient level and the desired beneficial effect.

Keywords: vitamin D, sufficient dose, prostate cancer.