Slovenská chirurgia 3/2023

Popáleniny a polytrauma – kazuistika

MUDr. Michala Gazdová, MUDr. Marián Sedlák, MUDr. Tomáš Demčák, MUDr. Ján Babík, CSc., MUDr. Peter Lengyel, PhD., doc. MUDr. Eugen Frišman, PhD., prof. MUDr. Jana Kaťuchová, PhD., MBA

Rozsiahle popáleniny ohrozujú pacientov na živote a pri súbežnej polytraume je stanovenie diagnóz ďalších zranení často sťažené. Pod popáleninami sa môžu skrývať aj iné zranenia alebo v dôsledku popálených plôch môže byť zhoršená presnosť fyzikálnych vyšetrení. Myslieť na možné ďalšie zranenia je nevyhnutné už v prednemocničnej starostlivosti, keď jasnou identifikáciou a stanovením priorít zranení a ich následným ošetrením možno predpokladať najvyššiu šancu na záchranu života pacienta. Pre kombináciu polytraumy a popálenín v rozsahu 58 % bola liečená 29-ročná pacientka na Klinike popálenín a rekonštrukčnej chirurgie UPJŠ LF a Nemocnice AGEL Košice-Šaca, a.s., ktorej poskytnutá zdravotná starostlivosť je opísaná v kazuistike.

Kľúčové slová: popáleniny, trauma, polytrauma

Burns and polytrauma – case report

Extensive burns pose a critical threat to the lives of patients, and when they occur concurrently with severe trauma, the accurate diagnosis of additional injuries becomes a challenging task. Concealed injuries may also exist beneath the burnt tissues, and the precision of physical examinations can be compromised in areas affected by burns. It is imperative to consider the possibility of additional injuries from the very outset of pre-hospital care. Swift identification and prioritization of injuries, along with subsequent treatment, offer the greatest potential for the patient‘s survival. This case report describes the medical management of a 29-year-old female patient who received treatment for a combination of severe trauma and burns covering 58% of her body at the Burns and Reconstructive Plastic Surgery Clinic, LF UPJŠ and Hospital AGEL Košice-Šaca, a.s.

Keywords: burns, trauma, severe trauma