Praktické lekárnictvo 4/2018

Bezpečnosť pacienta v nemocničnom prostredí 2

PharmDr. Ľubica Slimáková, MPH

Bezpečnosť pacienta je právo pacienta neutrpieť zbytočnú ujmu spojenú so zdravotnou starostlivosťou. Častou medikačnou chybou v nemocničnom prostredí býva nesprávne nariedenie lieku, nesprávne uchovávanie lieku, podanie lieku v nesprávnej dávke a v nesprávnom čase, nesprávna technika podania lieku, podanie exspirovaného lieku. Cieľom tejto práce je zabezpečenie správneho používania parenterálnych antimikrobiálnych liekov v zdravotníckych zariadeniach, predovšetkým u kriticky chorých pacientov na jednotkách intenzívnej starostlivosti. Rieši ich prípravu, stabilitu, uchovávanie, kompatibility, inkompatibility, úpravu dávkovania pri obličkových a pečeňových nedostatočnostiach a bezpečnosť pacienta počas tehotenstva a dojčenia. Práca nadväzuje na prvú časť tejto problematiky obsiahnutej v článku PharmDr. Hajnalky Komjáthy, PhD. – Bezpečnosť pacienta v nemocničnom prostredí. Prakt. lekárn., 2017;7(3):116-120.

Kľúčové slová: bezpečnosť pacienta, farmakovigilancia, medikačné chyby, Európske vyhlásenia nemocničného lekárenstva, antimikrobiálna terapia, príprava parenterálnych antibiotík, nástroj na samohodnotenie

Patient safety in hospital care II

Patient safety is the right of the patient not to suffer unnecessary harm associated with health care. Common medical errors in hospital environment include inaccurate preparation of the drugs, inaccurate storage of the drugs, inaccurate dosage at inaccurate times, inaccurate application technique and administration after the expiration date. The aim of this work is to provide information as well as ensure the correct use of parenteral antimicrobial drugs in healthcare institutions, especially critically ill patients at intensive care units. It focuses on the reconstitution, route of administration, stability, storage, compatibility, incompatibility, adjustment of dosage for patients with renal and hepatic insufficiencies as well as patient safety during pregnancy and lactation. This work links to first part of this topic covered in article of PharmDr. Hajnalka Komjáthy, PhD. – Patient safety in hospital care. Prakt. lekárn., 2017;7(3):116-120.

Keywords: patient safety, pharmacovigilance, medical errors, European statements of hospital pharmacy, antimicrobial therapy, reconstitution of parenteral antimicrobial drugs, self-assessment tool