Paliatívna medicína a liečba bolesti 1-2e/2017

Úloha sestry v posúdení bolesti hlavy u pacientov s primárnym nádorom mozgu

Mgr. Dominika Kalánková, prof. Mgr. Katarína Žiaková, PhD.

Bolesť sa objavuje u prevažnej väčšiny onkologických pacientov. Je bežným nepríjemným, subjektívnym zážitkom, ktorý sprevádza pacientov v priebehu trajektórie ich ochorenia. Úloha sestry v posúdení bolesti je nezastupiteľná. V zahraničnej literatúre je posúdenie bolesti označované ako jedna z hlavných kompetencií sestry. Spočíva predovšetkým v posúdení jednotlivých aspektov bolesti s pomocou využitia hodnotiacich nástrojov. Pacienti s primárnym nádorom mozgu tvoria špecifickú skupinu, a to najmä z dôvodu prítomnosti jedného z majoritných príznakov – bolesti hlavy. Tá sa odlišuje od typickej bolesti hlavy v množstve aspektov, predovšetkým svojimi špecifickými znakmi. Rola sestry spočíva v identifikovaní týchto znakov, v stanovení a následnom využití vhodného hodnotiaceho nástroja, ktorý bližšie špecifikuje jednotlivé aspekty danej bolesti hlavy. Posúdenie, ako prvá fáza ošetrovateľského procesu, je podľa dohľadaných poznatkov východiskové a považované za nosné u pacientov s primárnym nádorom mozgu, a preto sa článok venuje práve tejto problematike. Jeho cieľom je predovšetkým poskytnúť štruktúrovaný prehľad hodnotiacich škál, ktorých znalosť môže byť pre sestry veľkým prínosom.

Kľúčové slová: bolesť hlavy, hodnotiace nástroje, ošetrovateľská starostlivosť, posúdenie, primárny nádor mozgu

The role of nurse in the assessment of headache in primary brain tumor patients

Pain occurs in the vast majority of cancer patients. It is a common unpleasant subjective experience that accompanies patients during the trajectory of their disease. The role of the nurse in the assessment of pain is irreplaceable. In foreign literature, pain assessment is referred to one of the nurse‘s key competencies. It consists primarily in the assessment of individual aspects of pain with application of measuring tools. Patients with a primary brain tumor are a specific group, especially due to the presence of one of the major symptoms – headaches. It differs from a typical headache in many aspects, especially with its specific features. The role of nurse lies in identifying these characters, defining and using a suitable measuring tool, which specifies particular aspects of that headache. The assessment as the first phase of the nursing process is based on the findings of knowledge and it is considered to be relevant in patients with primary brain tumor and because of this the article deals with this issue. Its aim is to provide a structured overview of the measuring scales whose knowledge can be the great benefit to nurses.

Keywords: assessment, headache, measuring tools, nursing care, primary brain tumor