Paliatívna medicína a liečba bolesti 1-2e/2018
Sociální problémy onkologicky nemocných: využití posuzovacího nástroje SDI-21 v klinické praxi
PhDr. Mgr. Naděžda Špatenková, Ph.D., MBA, Bc. Petra Smičková, Mgr. Ivana Olecká, Ph.D.
Stať reflektuje možnosti (a limity) uplatnění standardizovaného dotazníku SDI-21 (Inventáře sociálních problémů) v klinické praxi. Dotazník SDI-21, který slouží ke screeningovému monitoringu sociálních problémů pacientů, byl přeložen do českého jazyka, modifikován pro potřeby pacientů s onkologickým onemocněním a v rámci pilotáže byl distribuován celkem 40 respondentům. Následně byla provedena evaluace dotazníku a zváženy možnosti jeho implementace do klinické praxe v našem sociokulturním prostředí. U onkologických pacientů (respondentů výzkumu) byly orientačně zjišťovány také vybrané postoje k jejich nemoci (výběr tří položek z IPQ dotazníku). Výzkum prokázal, že osobní pojímání nemoci je u onkologicky nemocných značně individuální, nicméně všichni nemocní potvrdili existenci sociálních problémů a potřebu je nějakým způsobem řešit. Také jiné realizované studie, které byly v rámci systematického review analyzovány, potvrzují, že sociální problémy onkologicky nemocných jsou časté, velmi závažné a čím dříve je zahájena intervence, tím efektivnější může být poskytovaná pomoc.
Kľúčové slová: sociální problémy, onkologický pacient, posouzení sociálních problémů, SDI-21, sociální pracovník
Oncology patient`s social difficulties – the application of the standardized questionnaire SDI-21 in clinical practice
The paper reflects opportunities (and limits) of the application of the standardized questionnaire SDI-21 (Social Difficulties Inventory) in clinical practice. The SDI-21 questionnaire, used for screening monitoring of patients’ social difficulties, was translated into the Czech language, modified for the needs of patients with an oncological disease and distributed to the total of 40 respondents within a pilot research. Subsequently, the questionnaire was evaluated, and possible ways of its implementation into clinical practice in the Czech social-cultural environment were considered. Selected attitudes to their illness (selection of three items from the IPQ questionnaire) were also examined in oncology patients (research respondents). The research showed that personal perception of illness is highly individual in oncology patients; however, all the patients confirmed the existence of social difficulties and the need to solve them in some way. Other realized studies, analysed in the systematic review, also confirm that social problems of oncology patients are frequent, particularly serious and that the sooner an intervention is started, the more efficient the provided help can be.
Keywords: social problems, oncology patient, assessment of social problems, SDI-21, social worker
