Onkológia 4/2012

Rádiologická diagnostika ovariálneho tumoru zo žĺtkového vaku (Yolk sac)

MUDr. René Hako, MUDr. Helena Haková, MUDr. Silvia Toporcerová

Tumor endodermálneho sínusu, nazývaný aj nádor zo žĺtkového vaku (Yolk sac tumor), je člen skupiny vysoko malígnych nádorov zo zárodočných buniek (germ cell tumorov) detí, adolescentov a mladých dospelých žien. Je to druhý najčastejší malígny tumor zo zárodočných buniek. Najvhodnejšia zobrazovacia metóda je kontrastná počítačová tomografia (CT) alebo magnetická rezonancia (MR) ako alternatíva k CT vyšetreniu. CT v kombinácii s eleváciou sérového alfa-fetoproteínu (AFP) je zlatý štandard v stanovení správnej diagnózy. V článku sme prezentovali naše skúsenosti s rádiologickou diagnostikou mladej pacientky s rekurentným Yolk sac tumorom ovária.

Kľúčové slová: nádor zo žĺtkového vaku, Yolk sac tumor ovária, počítačová tomografia, magnetická rezonancia, sérový alfa-fetoproteín, AFP.

Radiological diagnosis of ovarian Yolk sac tumor

Endodermal sinus tumor also known as Yolk sac tumor is a member of the highly malignant germ cell tumor group of cancers, occurs in childhood, adolescence, and young adult women. Is a second most common malignant ovarian germ cell tumor. Best imaging tool is a contrast enhanced computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) as alternative to CT. Computed tomography associated with elevated serum AFP levels is a gold standard for evaluation of correct diagnosis. In this article, we report our experience concerning the radiology imaging findings in a young patient with recurrent ovarian Yolk sac tumor.

Keywords: ovarian Yolk sac tumor, computed tomography, magnetic resonance imaging, serum alfa-fetoprotein, AFP.