Neurológia pre prax 6/2015

Bolest zad v těhotenství jako příznak život ohrožujícího stavu

doc. MUDr. Petr Marusič, Ph.D., MUDr. Jana Djakow, MUDr. Radka Mišurová

Bolest zad patří v těhotenství mezi časté obtíže, které mohou být lékaři snadno bagatelizovány. Uvádíme tři kazuistiky, ve kterých byla bolest zad prakticky jedním či jediným příznakem život ohrožujícího stavu. Shrnujeme přehledně i současné poznatky o těchto stavech z pohledu neurologa, upozorňujeme na varovné příznaky a uvádíme soubor jednoduchých vyšetření, která nesmí být v diagnostice bolesti zad u těhotné pacientky opomenuta.

Kľúčové slová: bolest zad, preeklampsie, HELLP, akutní pankreatitida, těhotenství.

Back pain in pregnancy as a sign of a life-threatening condition

Back pain in pregnancy is a common condition which can be easily trivialized by treating physicians. We present a case series where the back pain was the major or the only clinical sign of a life-threatening condition. We provide an overview of recent knowledge about these conditions from the neurological point of view. We also point out warning signs and a set of examinations that should not be missed out in any pregnant patient with a back pain.

Keywords: back pain, preeclampsia, HELLP, acute pancreatitis, pregnancy.