Prevalencia zlyhávania srdca ako progresívneho chronického ochorenia v rozvinutých krajinách sveta vekom narastá. Chronické srdcové zlyhávanie je záverečnou etapou kardiovaskulárneho kontinua a u starších ľudí vývoj prebieha i v rámci biologických a funkčných zmien starnutia. Príspevok pripomína kruciálne rizikové faktory, súčasné zmeny epidemiológie a demografie a snaží sa cielene odpovedať na otázku: prečo epidémia chronického zlyhávania srdca vzniká práve u starších. Uvádza základné implikácie liečby tohto ochorenia z posledných odporúčaní manažmentu diagnostiky a liečby (Európska kardiologická spoločnosť, 2016) na základe zmien súvisiacich so
starším vekom a tiež zásadné upozornenia pri farmakologickej liečbe v tejto populácii. Naše prístupy v tejto liečbe by mali byť vedené
snahou oddialiť, spomaliť a zastaviť veľmi nepriaznivý súčasný trend morbidity, mortality, hospitalizácií a nákladov pri srdcovom zlyhá-
vaní a zásadne ovplyvniť zdravie staršej populácie s podporou konceptu zdravého starnutia. Kľúčové slová: chronické zlyhávanie srdca, demografia, epidemiológia, kardiovaskulárne kontinuum, starnutie, kardiovaskulárne, biologické a fyziologické zmeny, rizikové faktory, liečba, koncept zdravého starnutia
Chronic heart failure and ageing population. Changes in demographics and implications for a modern treatment and management strategy
Prevalence of heart failure as a progressive chronic disease in the developed countries is increasing with age. Chronic heart failure is the
final stage of the cardiovascular continuum, the development also takes place within the biological and functional changes of aging in older people. The article refers the crucial risk factors, current changes in epidemiology and demography, and tries to answer the question: why the chronic heart failure epidemic arises in the elderly. It presents the basic implications of the treatment of this disease from the latest guidelines of diagnosis and treatment management (European Society of Cardiology, 2016) based on age-related changes, as well as the essential pharmacological treatment warnings in this population. Our approaches should be guided by an effort to delay,
slow and stop the very unfavorable current trend in morbidity, mortality, hospitalization and heart failure costs, and to affect the health of the elderly population, with the support of the concept of healthy ageing. Key words: chronic heart failure, demography, epidemiology, cardiovascular continuum, ageing, cardiovascular, biological and physiological changes, risk factors, treatment, the concept of healthy ageing
MUDr. Juraj Chudej, PhD. Klinika hematológie a transfuziológie, Jesseniova lekárska fakulta v Martine, Univerzita Komenského v Bratislave, Univerzitná nemocnica Martin, Martin
Doc. MUDr. Miloš Jeseňák, PhD., MBA, Dott. Ric., MHA Centrum pre očkovanie rizikových detí a dorastu, Klinika detí a dorastu, Jesseniova lekárska fakulta v Martine, Univerzita Komenského v Bratislave, Univerzitná nemocnica Martin, Martin
MUDr. Matej Hrnčár Onkologická klinika SZU a FNsP F. D. Roosevelta, Banská Bystrica
MUDr. Juraj Sokol, PhD. Klinika hematológie a transfuziológie, Jesseniova lekárska fakulta v Martine, Univerzita Komenského v Bratislave, Univerzitná nemocnica Martin, Martin Možnosti a úskalia očkovania pacientov s nádorovými ochoreniami
Doc. MUDr. Peter Špalek, PhD. Centrum pre neuromuskulárne ochorenia, Neurologická klinika SZU a UNB, Nemocnica Ružinov, Bratislava
MUDr. Ivan Martinka Centrum pre neuromuskulárne ochorenia, Neurologická klinika SZU a UNB, Nemocnica Ružinov, Bratislava
Mgr. Slavomíra Mattošová Ústav lekárskej biológie, genetiky a klinickej genetiky LF UK a UNB, Nemocnica Staré Mesto, Bratislava
MUDr. Lucia Kucháriková Neurologické oddelenie, Forlife, n. o., Všeobecná nemocnica Komárno
MUDr. Eva Hanáčková Neurologické oddelenie, Forlife, n. o., Všeobecná nemocnica Komárno
Doc. MUDr. Ján Chandoga, CSc. Ústav lekárskej biológie, genetiky a klinickej genetiky LF UK a UNB, Nemocnica Staré Mesto, Bratislava
MUDr. Anna Hlavatá, PhD., MPH Centrum pre metabolické ochorenia, DFNsP, Bratislava Chronická hepatopatia ako mylná diagnóza adultnej formy Pompeho choroby
MUDr. Karolína Baumgartnerová Detska dermatovenerologicka klinika LF UK a DFNsP, Bratislava
Doc. MUDr. Dušan Buchvald, PhD. Detska dermatovenerologicka klinika LF UK a DFNsP, Bratislava
MUDr. Ján Baumgartner Laser Centrum Paracelsi, Bratislava, Dermatovenerologicka klinika LF UK, Bratislava Poštipnutie pavúkom Cheiracanthium punctorium – kazuistika
